Menu

Eelroad/ Закуски / Snacks

1. Küüslauguleivad
Хлебцы с чесноком 4 €
Garlic bread

2. Pistaatsiapähklid
Фисташки 3,5 €
Pistachio

3. Hatšapuri
Хачапури 7 €
Hachapuri ½ – 4 €

4. Krõbedad kalmaarirõngad küüslaugukastmega
Хрустящие кольца кальмара с чесночным соусом 4 €
Crispy calamari with garlic sauce

5. Juustupallid
Сырные шарики 5 €
Cheese balls

6. Juustuvalik (suluguni, feta, sinihallitusjuust,eesti juust)
Сырное ассорти (сулугуни, фета, сыр c плесенью, эст.сыр) 8 €
Cheese plate (suluguni, feta, blue cheese, estonian cheese)

7. Basturma
Бастурма 5 €
Dried meat

8. Praetud suluguni
Жареный сулугуни 5 €
Fried suluguni-cheese

9. Marineeritud baklažaanid küüslauguga
Маринованные баклажаны с чесноком 4 €
Pickled eggplant with garlic

10. Soolased eelroad (hapukapsas, marin.baklaž, hapukurk, pepperoni)
Солёная закуска (кис.капуста, мар.баклаж, сол.огурцы, пеперони) 5 €
Salty snack (sauerkraut, pickled eggplant, pickled cucumber, pepperoni)

Salatid /Салаты /Salads

11. Roheline salat (kurk, tomat, paprika, oliiviõli)
Зелёный салат (огурец, помидор, паприка, оливковое масло) 4 €
Green salad (cucumber, tomato, paprika, olive oil)

12. Salat „Tšoban“ (tomat, kurk, feta, paprika)
Cалат „Чобан“ (помидор, огурец, фета, паприка) 5 €
Salad „Choban“ (tomato, cucumber, feta cheese, paprika)

13. Tuunikalasalat (tuunikala, värsked köögiviljad)
Салат с тунцом (тунец, свежие овощи) 6 €
Tuna salad (tuna, fresh vegetables)

14. Salat “Kreeka” (feta juust, salat, kurk, tomat, oliivid)
Салат “Греческий” (фета, салат, огурец, помидор, оливки) 6 €
Greek salad (feta cheese, lettuce, cucumber, tomato, olives)

15. Salat “Caesar” (kana, salat, tomat,Caesari kaste)
Салат “Цезарь” (кур.филе,салат,помидор,соус «Цезарь») 8 €
Caesar salad (chicken, lettuce, tomato, Caesar dressing)

16. Kanasalat sinihallitusjuustuga
(salat, avokaado, kirstomat, magushapu kaste, seesamiseemned)
Куриный салат с голубым сыром
(зелень, авокадо, черри, кислосладкий соус, кунжут) 8 €
Chicken salad with blue cheese
(greens, avocado, cherry tomatoes, sweet and sour sauce, sesame)

Supid/Cупы/Soups

17. Dušpärä (väikesed pelmeenid puljongis)
Дюшпяря (маленькие пельмени в бульоне) 5 €
Dushbara (tiny dumplings in broth)

18. Hartšo (veiseliha, küüslauk, riis)
Väike 5 €
Харчо (говядина, чеснок, рис)
Kharcho (beef, garlic, rice) Suur 7 €

19. Lõhesupp (lõhe, koor, köögiviljad)
Суп из лосося (лосось, сливки, овощи) 5 €
Salmon soup (salmon, cream, vegetables)

20. Küftä (lamba hakkliha, kartul, herned)
Кюфтя (бараний фарш, картофель, горох) 6 €
Küfta (minced lamb, potato, peas)

21. Bozbaš (veiseliha, kartul, herned)
Бозбаш (говядина, картофель, горох) 7 €
Bozbash (beef, potato, peas)

22. Piti (lambaliha, kartul, herned)
Пити (баранина, картофель, горох) 9 €
Piti (mutton, potato, peas)


Pearoad/Основные блюда/Main courses

23. Friikartul kastmega
Картофель фри с соусом 3 €
French Fries with sauce

24. Lastepraad (viinerid friikartuliga)
Детский обед (сосиски с картофелем фри) 4 €
Children`s dinner (wieners with French Fries)

Taimetoidud / Вегетерианские блюда / Vegetarian

25. Praetud baklažaan tomati ja mozzarella juustuga
Жареный баклажан с томатами и сыром моцарелла 7 €
Roasted eggplant with tomatoes and mozzarella cheese

26. Baklažaan kreeka pähklitega (pähkel, sibul, baklažaan)
Баклажан с грецкими орехами (грецкий орех, лук, баклажан) 8 €
Eggplant with walnuts (walnut, onion, eggplant)

27. Köögiviljawok (paprika, brokoli, lillkapsas, tomat)
Овощи Вок (паприка, брокколи, цветная капуста, томат) 5 €
Wok vegetables (paprika, broccoli, cauliflower, tomato)

Kanaliha / Курица / Chicken

28. Julien kanaga (kana, koor, sibul, juust)
Жюльен куриный (курица, сливки, лук, сыр) 8 €
Julien with chicken (chicken, cream, onion, cheese)

29. Kiievi kotlet
Киевская котлета 12 €
Kiev chicken cutlet

30. Kanafilee seentega (sampinjonid, koor, pähklid, juust)
Куриное филе с грибной начинкой (шамп., сливки, орехи сыр) 12 €
Chicken fillet with mushrooms (champignon, cream, nuts, cheese)

31. Mozzarella ja spinatiga täidetud kanafilee sinepikastmes
Куриное филе с моцареллой и шпинатом под горчичным соусом 12 €
Mozzarella and spinach stuffedchicken with mustard sauce

Sealiha / Свинина / Pork

32. Karbonaad
Карбонад 9 €
Chop

33. Sealiha baklažaani ja juustuga (baklažaan, juust, tomat)
Свинина с баклажанами под сыром (баклажан, сыр, томат) 12 €
Pork with eggplant and cheese (eggplant, cheese, tomato)

34. Sealiha seenekastmes ( šampinjonid, vein, sibul, koor)
Свинина с грибным соусом (шампиньоны, вино, лук, сливки) 12 €
Pork with mushroom sauce (champignon, wine, onion, cream)

Loomaliha / Говядина / Beef

35. Veise välisfilee seenekastmes (šampinjonid, sibul, vein, koor)
Филе говядины под грибным соусом(шампиньоны, вино) 15 €
Beef fillet with mushroom sauce (champignon, onions, wine, cream)

36. Veise välisfilee viski kastmega (viski, koor, pipar)
Филе говядины с соусом с виски (виски, сливки, перец) 15 €
Beef fillet with a sauce with whiskey (whiskey, cream, pepper)

Lambaliha / Баранина / Lamb

37. Pilaff (lambaliha, kuivatatud aprikoosid, rosinad, Basmati riis)
Плов (баранина, курага, изюм, рис Басмати) 10 €
Pilaff (mutton, dried apricots, raisins, Basmati rice)

38. Dolma (viinamarjalehed, veise-lambahakkliha)
Долма (виноградные листья, говядина-баранина фарш) 7 €
Dolma (grape leaves, beef-lamb mince)

39. Govurma (lambaliha, kartul, sibul, ürdid)
Говурма (баранина, картофель, лук, зелень) 11 €
Govurma (sheep meat, potatoes, onion, herbs)

Lõhe / Лосось / Salmon

40. Lõhe seente ja juustuga
Лосось с грибами и сыром 11 €
Salmon with mushrooms and cheese

41. Julien lõhega (lõhe, koor, sibul, juust)
Жюльен с лососем (лосось, сливки, лук, сыр) 8 €
Julien with salmon (salmon, cream, onion, cheese)

42. Lõhefilee sinihallitusjuustu kastmega (pähklid, koor)
Филе лосося с соусом из сыра с плесенью (орехи, сливки) 12 €
Salmon fillet with a sauce of blue cheese (nuts, cream)

43. Lõhe mee ja sinepiga
Лосось с медом и горчицей 11 €
Salmon with honey and mustard

Šašlõkk / Шашлык / Shashlik

44. Šašlõkk sealihast
Шашлык из свинины 8,5 €
Pork shish kebab

45. Lülä-kebab (lambaliha)
Люля-кебаб (из баранины) 8,5 €
Lyulya-kebab (mutton)

46. Šašlõkk kanalihast
Шашлык из курицы 8,5 €
Chicken shish kebab

47.Šašlõkk kalkunilihast
Шашлык из индейки 9 €
Turkey shish kebab

48. Šašlõkk karbonaadist
Шашлык из карбоната 13 €
Chop shish kebab

49. Lõhe šašlõkk
Шашлык из лосося 15 €
Salmon shish kebab

50. Šašlõkk lambalihast
Шашлык из баранины 16,5 €
Lamb shish kebab

51. Assortii šašlõkk (lambaliha, sealiha, kana, lülä-kebab)
Ассорти шашлык (баранина, свинина, курица, люля-кебаб) 25 €
Assorted shish kebab (mutton, pork, chicken, lyulya-kebab

Garniir/Гарнир/ Side Dish

58. Riis, friikartul, ahjukartul, keedukartul, värsked köögiviljad
Рис, фри, печ.картофель, вар. картофель, свежие овощи 2 €
Rice, French Fries, fried potatoes, boiled potatoes, vegetables

59. Röstitud köögiviljad (baklažaan, paprika, tomat)
Жареные овощи (баклажан, паприка, томат) 4,5 €
Roasted vegetables (eggplant, paprika, tomato)

Lisandid/Добавки/Additional

60. Kaste
Соус 1 €
Sauce

61. Leib
Хлеб 1 €
Bread

Desserdid/ Десерты/ Desserts

56. Pahlava jäätise ja karamellikastmega
Пахлава с мороженым и карамельным соусом 4 €
Pakhlava with icecream and caramel sauce

57. Pahlava
Пахлава 3 €
Pakhlava

58. Jäätis kastmega (karamell, šokolaad või maasikas)
Мороженое с соусом (карамель, шоколад или клубника) 3 €
Ice cream with sauce (caramel, chocolate or strawberry)

59. Magusad pannkoogid kastmega (karamell, šokolaad või maasikas)
Сладкие блинчики с соусом (карамель, шоколад или клубника) 3,5 €
Sweet pancakes with sauce (caramel, chocolate or strawberry)

60. Pannkoogid jäätise ja maasikakastmega
Блины c мороженым и клубничным соусом 4,5 €
Pancakes with ice cream and strawberry sauce

61. Juustu künefe jäätisega (mozzarella)
Сырная кюнефе с мороженым (моцарелла) 6 €
Cheese kunefe with ice cream (mozzarella)

62. Kuum jäätis (maasikamoosiga)
Горячее мороженое (с клубничным вареньем) 5 €
Hot ice-cream (with strawberry jam)

63. Jäätisekokteil
Молочный коктейль 4 €
Ice Cream Shake

Karastusjoogid/Безалкогольные напитки/Soft drinks

Coca-cola 0,5l 2,5 €
Sprite 0,5l 2,5 €
Fanta 0,5l 2,5 €
Limonaad 0,5l 2,5 €
Gruusia limonaad (tarhun, pirn, feijoa, viinamari) 0,5l 3 €
Aura vesi 0,33l 2 €
Kali “Linnuse” 0,5l 2,5 €
Borjomi- ბორჯომი 0,5l 3 €
Ajran / Айран / Ayran 0,5l 3 €


Mahlad/ Соки /Juices

Apelsini / Апельсиновый / Orange 0,25l 1,8 €
Tomati / Томатный / Tomato 0,25l 1,8 €
Viinamarja / Виноградный / Grape 0,25l 1,8 €
Multinektar / Смешанный / Multinectar 0,25l 1,8 €
Ploomi / Сливовый / Plum 0,25l 1,8 €
Õuna / Яблочный / Apple 0,25l 1,8 €
Ananassi / Ананасовый / Pineapple 0,25l 1,8 €
Jõhvika jook / Клюквенный / Cranberry drink 0,25l 1,8 €
Granaatõuna / Гранатовый / Pomegranate 0,25l 3 €

Kuumad joogid/ Горячие напитки/ Hot drinks

Tee/Tea 1,5 €
Teekann/Tea 3 €
Kohv/Coffee 2 €
Espresso 2 €
Caffe Latte 2,5 €
Capuccino 2,5 €

Õlu/Пиво/Beer

Saku on Ice 0,33l 3,5 €
A.Le.Coq Extra 0,33l 3,5 €
Vaadiõlu „A.Le Coq Premium“ 0,33l 3 €
Vaadiõlu „A.Le Coq Premium“ 0,5l 4 €
Vaadiõlu „Krušovice” 0,33l 3,5 €
Vaadiõlu „Krušovice” 0,5l 4,5 €
Krušovice Cerne 0,5l 4,5 €
Krušovice Imperial 0,5l 4,5 €
Heineken 0,5l 4,5 €
A.Le Coq Premium 0,5l 4 €
A.Le Coq Porter 0,5l 4,5 €
A.Le Coq Special 0,5l 4 €
Alexander 0,5l 4 €
Sherwood 0,33l 4 €

Non Alcoholic 0,33l 3 €

Long Drink/Джин/Gin

Gin 0,5l 5 €
Fizz 0,5l 5 €

Gin

Beefeater 4cl 4 €


Konjak /Коньяк/Cognac

Larsen 4cl 6,5 €
Martel 4cl 6,5 €
Hennessy 4cl 6,5 €

Rumm/ Ром/ Rum

Bacardi Black 4cl 4 €
Bacardi White 4cl 4 €

Viski/Виски/Whiskey/Brändi/ Бренди/Brandy

Metaxa***** 4cl 4 €
Jim Beam 4cl 4 €
Grants 4cl 4 €
Red Label 4cl 4 €
Jack Daniels 4cl 4 €
Jameson 4cl 4 €

Vermut/Вермут/Vermouth

Martini Bianco 8cl 4 €

Liköör/ Ликёр/ Liquer

Vana Tallinn 4cl 3 €
Baileys 4cl 3 €
Jägermeister 4cl 3 €


Viin/Водка/Vodka

Saaremaa 4cl 2,5 €
Nemiroff 4cl 2,5 €
Мъерная 4cl 2,5 €
Зелёная марка 4cl 2,5 €
Русский Стандарт 4cl 3 €
Viru Valge 4cl 2,5 €
Absolut 4cl 3 €

Tekiila/Текила /Tequila

Tequila Sierra 4cl 3 €

Punane vein / Красное вино/ Red wine

12cl Pudel

J.P Chanet Cabernet-syrah FRANCE 3,5 € 22 €
J.P Chanet ( Med.-Sweet ) FRANCE 3,5 € 22 €
Chateau de’l Orangerie Bor. ( Dry ) FRANCE 4 € 25 €
Delampa Reserva ( Dry ) SPAIN 3,5 € 22 €
Italo Cescon (Dry ) ITALIA 4 € 25 €
Pirosmani ( Semi-Dry ) GEORGIA 4 € 25 €
Kindzmarauli ( Semi-Sweet ) GEORGIA 4 € 25 €
Saperavi ( Dry ) GEORGIA 4 € 25 €
Tamada Pirosmani GEORGIA 4 € 25 €
Savalan Merlot ( Dry ) AZERBAIJAN 5 € 31 €
Savalan Syrah ( Dry ) AZERBAIJAN 5 € 31 €

Valge vein / Белое вино / White wine

12cl Pudel

J.P Chanet ( Med-Sweet ) FRANCE 4 € 19 €
Chateau de’l Orangerie Bordeaux FRANCE 4 € 19 €
(Med-Sweet)
Italo Cescon ( Dry ) ITALIA 4 € 25 €
Tsinandali ( Dry ) GEORGIA 4 € 25 €
Pirosmani ( Semi-Dry ) GEORGIA 4 € 25 €
Savalan Chardonnay ( Dry ) AZERBAIJAN 4 € 25 €
Savalan Riesling ( Dry ) AZERBAIJAN 4 € 25 €

Punane majavein/Красное домашнее вино/Red house wine

Campero Cabernet Sauvignon CHILE 3 € 19 €

Valge majavein/Белое домашнее вино/White house wine

Campero Chardonnay CHILE 3 € 19 €

Vahuveinid/Шампанское/Champagne(75cl)
Törley 20 €
Martini Asti 23 €